"bent" in Japanese

• 曲がった

Definition

まっすぐでなく、曲がっている状態や、損傷で形が変わったものを指します。「bent on」は何かを強く決意していることも意味します。

Usage Notes (Japanese)

「a bent nail」「bent glasses」など、物の形状によく使われます。「be bent」で状態を表現。"bent on ～"は（多くは悪い方向で）強い決意や執着を示します。

Examples

This spoon is bent.

このスプーンは**曲がっている**。

He walked with a bent back.

彼は**曲がった**背中で歩いていた。

The key got bent in the lock.

鍵が錠で**曲がってしまった**。

I think my glasses are bent — they keep sliding down my nose.

たぶん私のメガネが**曲がっている**から、すぐに鼻からずり落ちるんだ。

She's bent on proving everyone wrong.

彼女はみんなが間違っていると証明することに**執着している**。

Don't use that bike — the front wheel looks bent.

その自転車は使わないで―前輪が**曲がっている**ようだ。