"benevolent" in Spanish
Definition
Una persona benevolente es amable, generosa y quiere ayudar a los demás. También puede describir acciones u organizaciones que hacen el bien a las personas.
Usage Notes (Spanish)
"Benevolent" es formal y positivo. Se usa para describir personas, acciones, organizaciones o fundaciones con deseos de ayudar. Collocaciones típicas: "benevolent smile" (sonrisa amable), "benevolent organization" (organización benéfica). No confundir con "malevolent" (malintencionado). Más común en lenguaje escrito o formal que en conversación diaria.
Examples
The benevolent teacher always helped her students after class.
La maestra **benévola** siempre ayudaba a sus alumnos después de clase.
A benevolent organization donated food to the homeless.
Una organización **benévola** donó comida a las personas sin hogar.
He gave her a benevolent smile when she was sad.
Él le dio una sonrisa **benévola** cuando ella estaba triste.
Everyone knew the CEO as a benevolent leader who cared about his staff.
Todos conocían al director general como un líder **benévolo** que se preocupaba por su personal.
That was a truly benevolent gesture—you made her day much better.
Ese fue un gesto realmente **benévolo**; le alegraste el día.
People admire him because of his benevolent nature and willingness to help anyone.
La gente lo admira por su naturaleza **benévola** y su disposición a ayudar a cualquiera.