"benedick" em Chinese (Traditional)

• 新婚男子
• 新婚丈夫 (古風/正式)

Definição

「benedick」是一個古老或文學用語，指剛剛結婚的男人，有時也泛指任何已婚男子，特別是原認為會一直單身的人。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

這個詞非常罕見，主要出現在文學作品，特別是與莎士比亞相關的背景中。帶有幽默或諷刺意味，用來形容原本說不會結婚但最後還是結婚的男人。現代口語極少見。

Exemplos

He became a benedick after years of saying he would never marry.

他多年來總說自己絕不會結婚，最後還是成了一個**benedick**。

In stories, a benedick is often a man who finally gets married against his will.

在故事裡，**benedick**通常指最後違心結婚的男人。

Shakespeare’s play made the term benedick famous.

莎士比亞的戲劇讓**benedick**這個詞出名了。

Everyone was shocked when the famous bachelor finally turned benedick.

當那位知名單身漢終於成了**benedick**時，大家都很喫驚。

He jokes about being a benedick, but he loves married life.

他開玩笑說自己是個**benedick**，但其實很喜歡婚後生活。

After years of wild parties, Mark joined the ranks of the benedicks.

經過多年狂歡派對後，馬克也加入了**benedicks**的行列。