"benedick" in Chinese (Simplified)
新婚男子新婚丈夫 (古风/正式)
Definition
“benedick”是一个古老或文学用词,指刚刚结婚的男人,有时也指任何已婚男人,尤其是那些原本被认为会一直单身的人。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
这个词极为罕见,多见于文学作品,特别是莎士比亚相关背景中。常带有幽默或讽刺意味,用来形容原本誓言不婚却最终结婚的男人。现代口语几乎不用。
Examples
He became a benedick after years of saying he would never marry.
他多年来总说自己绝不会结婚,最后却成了一个**benedick**。
In stories, a benedick is often a man who finally gets married against his will.
在故事里,**benedick**通常指最终违心结婚的男人。
Shakespeare’s play made the term benedick famous.
莎士比亚的戏剧让**benedick**这个词出名了。
Everyone was shocked when the famous bachelor finally turned benedick.
当那个著名单身汉终于成了**benedick**时,大家都很吃惊。
He jokes about being a benedick, but he loves married life.
他开玩笑说自己是个**benedick**,但其实很喜欢婚后生活。
After years of wild parties, Mark joined the ranks of the benedicks.
在多年狂欢派对后,马克也加入了**benedicks**的行列。