"beloved" in Korean

사랑하는소중한

Definition

누군가에게 또는 많은 사람들에게 깊이 사랑받는 사람이나 것. 정서적인 가치가 큰 경우에 사용됨.

'beloved'는 'loved', 'favorite'보다 더 감성적이고 문학적 뉘앙스가 있음. 'a beloved friend', 'his beloved wife'와 같이 자주 쓰임. 사적 애정과 대중적 찬사 모두 표현 가능.

This is my beloved dog, Max.

이 아이는 내 **사랑하는** 강아지, 맥스야.

The town has a beloved old library.

그 마을에는 **소중한** 옛 도서관이 있다.

She kept letters from her beloved grandmother.

그녀는 **사랑하는** 할머니의 편지를 간직했다.

He still talks about his beloved hometown like he never left.

그는 아직도 **사랑하는** 고향에 대해 마치 떠난 적 없는 것처럼 이야기한다.

That song became a beloved classic for a whole generation.

그 노래는 한 세대 전체의 **사랑받는** 클래식이 되었다.

After the actor died, fans shared memories of their beloved star online.

배우가 세상을 떠난 후, 팬들은 온라인에서 **사랑하는** 스타의 추억을 나누었다.