"belongs" in Japanese
属する所有である
Definition
「Belongs」とは、あるものが誰かの所有であることや、集団・場所にふさわしく属していることを表します。
Usage Notes (Japanese)
「belong to」は所有を、「belong in/with」は適した場所や集団への所属を表します。「所有」だけでなく場に合う意味もよく使います。
Examples
This bag belongs to my sister.
このバッグは私の姉の**所有である**。
That book belongs on the top shelf.
その本は一番上の棚に**属する**。
He belongs to our soccer team.
彼は私たちのサッカーチームに**属する**。
Relax, this conversation belongs between us.
リラックスして、この会話は私たちの間に**属する**。
After a few months in the city, she finally felt like she belongs.
数ヶ月街で過ごして、ついに彼女はここに**属している**と感じた。
Honestly, that joke belongs in the trash.
正直に言って、その冗談はゴミ箱に**属する**。