"belongs" 的Arabic翻译

• ينتمي إلى
• يخصّ

释义

تعني belong أن شيئًا ما مملوك لشخص، أو أن شخصًا أو شيئًا ما جزء مناسب من مجموعة أو مكان، أو أنه ينسجم طبيعيًا في موقف ما.

用法说明（Arabic）

من أكثر الأنماط شيوعًا 'belong to someone' للدلالة على الملكية و 'belong in/with' للدلالة على الملاءمة أو المكان الصحيح. كثير من المتعلمين يربطونه بالملكية فقط، لكنه يُستخدم أيضًا للتعبير عن الانتماء إلى مجموعة أو الشعور بعدم الانسجام: 'I don't belong here.'

例句

This bag belongs to my sister.

هذه الحقيبة **تخصّ** أختي.

That book belongs on the top shelf.

ذلك الكتاب **مكانه** على الرف العلوي.

He belongs to our soccer team.

هو **ينتمي إلى** فريق كرة القدم الخاص بنا.

Relax, this conversation belongs between us.

اهدأ، هذه المحادثة **يجب أن تبقى** بيننا.

After a few months in the city, she finally felt like she belongs.

بعد بضعة أشهر في المدينة، شعرت أخيرًا أنها **تنتمي** إلى هذا المكان.

Honestly, that joke belongs in the trash.

بصراحة، تلك النكتة **مكانها** في سلة المهملات.