"belonging" in Indonesian
Definition
Perasaan diterima dan menjadi bagian dari kelompok, tempat, atau komunitas. Dalam bentuk jamak, berarti barang-barang pribadi.
Usage Notes (Indonesian)
'rasa belonging' sering dipakai di psikologi/pendidikan; 'barang bawaan' artinya barang pribadi. 'Belonging to' berarti milik seseorang.
Examples
Everyone deserves a sense of belonging.
Setiap orang berhak merasakan **rasa memiliki**.
Please collect your belongings before leaving the train.
Silakan ambil **barang bawaan** Anda sebelum turun dari kereta.
The new student struggled with a feeling of not belonging.
Siswa baru itu kesulitan dengan perasaan kurang **rasa memiliki**.
Moving abroad was exciting, but it took years before I felt any real belonging.
Pindah ke luar negeri sangat menyenangkan, tapi butuh bertahun-tahun hingga saya benar-benar merasakan **rasa memiliki**.
That team has this incredible culture of belonging — everyone looks out for each other.
Tim itu punya budaya **rasa memiliki** yang luar biasa — semua orang saling peduli.
I grabbed my belongings and rushed out — I was already late for the interview.
Saya mengambil **barang bawaan** dan buru-buru keluar — saya sudah telat untuk wawancara.