"belonged" in Portuguese (PT)
Definition
Forma passada de 'belong'. Significa que algo era de alguém, estava no lugar certo com outras coisas ou fazia parte de um grupo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se sobretudo em estruturas como 'belonged to someone' e 'belonged with'. 'Belonged to' indica posse; 'belonged with' indica o lugar certo ou uma ligação natural. Também pode indicar integração social: 'I never felt I belonged there.'
Examples
This jacket belonged to my brother.
Este casaco **pertencia** ao meu irmão.
The blue box belonged on the top shelf.
A caixa azul **ficava** na prateleira de cima.
She felt like she belonged in the team.
Ela sentia que **pertencia** à equipa.
At first, I thought the bag belonged to you.
Ao início, achei que a mala **pertencia** a ti.
That song belonged in the movie's final scene.
Essa canção **ficava bem** na cena final do filme.
For years, he never felt he belonged there.
Durante anos, ele nunca sentiu que **pertencia** àquele lugar.