"belonged" in Portuguese (BR)
Definition
Forma passada de 'belong'. Significa que algo era de alguém, estava no lugar certo com outras coisas ou fazia parte de um grupo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É usado principalmente em estruturas como 'belonged to someone' e 'belonged with'. 'Belonged to' indica posse; 'belonged with' indica o lugar certo ou uma ligação natural. Também pode indicar encaixe social: 'I never felt I belonged there.'
Examples
This jacket belonged to my brother.
Esta jaqueta **pertencia** ao meu irmão.
The blue box belonged on the top shelf.
A caixa azul **ficava** na prateleira de cima.
She felt like she belonged in the team.
Ela sentia que **pertencia** ao time.
At first, I thought the bag belonged to you.
No começo, achei que a bolsa **pertencia** a você.
That song belonged in the movie's final scene.
Aquela música **combinava** com a cena final do filme.
For years, he never felt he belonged there.
Por anos, ele nunca sentiu que **pertencia** àquele lugar.