"belonged" in Japanese

• 属していた
• 所有していた

Definition

「Belong」の過去形で、何かが誰かの所有物だったり、正しい場所にあったり、グループの一員であったことを表します。

Usage Notes (Japanese)

主に「belonged to someone」（〜の持ち物だった）や「belonged with」（〜と合っていた）で使います。『自分がここに属していると感じたことがない』のように、社会的な居場所にも使われます。

Examples

This jacket belonged to my brother.

このジャケットは私の兄のものに**属していた**。

The blue box belonged on the top shelf.

青い箱は一番上の棚に**属していた**。

She felt like she belonged in the team.

彼女はチームに**属していた**と感じていた。

At first, I thought the bag belonged to you.

最初、そのバッグはあなたに**属していた**と思った。

That song belonged in the movie's final scene.

その曲は映画の最後の場面に**属していた**。

For years, he never felt he belonged there.

何年も彼はここに**属していた**と感じなかった。