"belong" in Russian
Definition
Что-то находится в собственности кого-то или кто-то является членом группы, места или ситуации. Часто используется для обозначения принадлежности и чувства, что ты подходишь куда-то.
Usage Notes (Russian)
'to' с предлогом: 'This book belongs to me.' В значении группы/места часто встречаются 'belong in', 'belong here', 'belong with'. Не используется в пассиве. Существительное 'belonging' обычно во множественном числе: 'personal belongings'.
Examples
This bag belongs to my sister.
Эта сумка **принадлежит** моей сестре.
I never felt like I belonged at that school.
Я никогда не чувствовал, что я там **принадлежал**.
These shoes belong in the closet, not on the floor.
Эти туфли должны **быть** в шкафу, а не на полу.
After a few months in the city, I finally belonged.
Через несколько месяцев в городе я наконец-то почувствовал, что я **принадлежу**.
Come sit with us — you belong here as much as anyone else.
Иди садись с нами — ты здесь **принадлежишь** так же, как и все остальные.
Wait, does this charger belong to you or to Jake?
Подожди, этот зарядник **принадлежит** тебе или Джейку?