"belong" in Korean

• 속하다

Definition

무언가가 누구의 소유이거나, 특정 그룹이나 장소에 어울리는 구성원임을 뜻합니다. 소속감이나 소유를 표현할 때 주로 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

'to'와 함께 'This book belongs to me.'처럼 쓰며, 소속의 경우 'belong in', 'belong here', 'belong with'와 많이 씁니다. 수동태로는 쓰지 않습니다. 명사 'belonging'은 대개 복수로 사용됩니다: 'personal belongings'.

Examples

This bag belongs to my sister.

이 가방은 내 여동생에게 **속해** 있어.

I never felt like I belonged at that school.

나는 그 학교에서 **속한다고** 느껴본 적이 없다.

These shoes belong in the closet, not on the floor.

이 신발들은 바닥이 아니라 옷장에 **속해야** 해.

After a few months in the city, I finally belonged.

도시에 몇 달 지내고 나서 드디어 **속한다고** 느꼈어.

Come sit with us — you belong here as much as anyone else.

와서 우리랑 앉아 — 너도 다른 사람들만큼 여기 **속해**.

Wait, does this charger belong to you or to Jake?

잠깐만, 이 충전기는 네 거야, 아니면 제이크의 **거야**?