"bellyful" in Hindi

• पेट भर
• तंग आना

Definition

'Bellyful' का मतलब है जितना पेट में आ सके, या, विस्तार से, किसी चीज़ से तंग आ जाना (जैसे बहुत ज़्यादा शोर या परेशानी)।

Usage Notes (Hindi)

Literal अर्थ पेट भर खाना है, लेकिन आमतौर पर 'a bellyful of trouble/noise' जैसे वाक्य में बोरियत या तंग आना दर्शाने के लिए भी बोला जाता है। ज़्यादातर अनौपचारिक बोली में, थोड़ा मज़ाकिया या पुराना भी लग सकता है।

Examples

After dinner, I had a bellyful of pasta.

रात के खाने के बाद मेरा **पेट भर** गया पास्ता से।

He complained that he had a bellyful of noise from the street.

उसने शिकायत की कि उसे सड़क के शोर से **तंग आना** हो गया।

She got a bellyful of questions at the meeting.

उसे मीटिंग में **पेट भर** सवाल मिल गए।

Honestly, I’ve had a bellyful of his excuses lately.

सच बताऊँ तो, हाल ही में मैं उसकी बहानों से **पेट भर** चुका हूँ।

Give the kids a bellyful before they leave, or they’ll be hungry later.

बच्चों को जाने से पहले **पेट भर** खाना दे दो, वरना बाद में भूख लगेगी।

Trust me, after that long hike, you’ll want a real bellyful!

मुझ पर भरोसा करो, इतनी लंबी पैदल यात्रा के बाद तुम सच में **पेट भर** खाना चाहोगे!