"bellyful" in Chinese (Simplified)

• 吃饱
• 满足（厌烦）

Definition

“Bellyful” 指整肚子的食物，也可以指忍受的极限（比如太多噪音或麻烦）。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

可以直指吃饱，也常比喻忍耐极限，像 'a bellyful of complaints' 表示受够了。多见于非正式或幽默语境，有点老派。

Examples

After dinner, I had a bellyful of pasta.

晚饭后，我吃了一个**吃饱**的意大利面。

He complained that he had a bellyful of noise from the street.

他说他对街上的噪音已经**忍无可忍**。

She got a bellyful of questions at the meeting.

她在会议上被问了一**堆问题**，感到烦透了。

Honestly, I’ve had a bellyful of his excuses lately.

说实话，最近我已经对他的借口**忍无可忍**了。

Give the kids a bellyful before they leave, or they’ll be hungry later.

让孩子们出门前**吃饱**，不然他们等会儿会饿。

Trust me, after that long hike, you’ll want a real bellyful!

相信我，长途徒步后，你一定会想**吃饱**的！