"belle" in Korean

미녀사교계의 여왕 (고전적 의미)

Definition

아주 아름답고 주목받으며, 파티나 사회에서 인기를 끄는 젊은 여성을 뜻합니다. 주로 고전적이거나 문학적 상황에서 사용됩니다.

'belle of the ball', 'southern belle' 등 특정 구에서 자주 쓰입니다. 일상에서는 사용하지 않고, 옛날 이야기나 문학적 문맥에 적합합니다.

People called her the belle of the town.

사람들은 그녀를 마을의 **미녀**라고 불렀다.

At the dance, Mia was the belle of the ball.

무도회에서 미아가 **사교계의 여왕**이었다.

The story is about a young belle in the South.

이 이야기는 남부의 젊은 **미녀**에 관한 것이다.

She looked like a modern-day belle, with everyone turning to watch her enter.

그녀는 현대판 **미녀**처럼 보였고, 모두 그녀가 들어오자 쳐다봤다.

He kept describing his grandmother as the neighborhood belle back in the 1950s.

그는 1950년대 할머니를 동네 **미녀**라고 자주 말했다.

That dress gives total belle of the ball energy.

그 드레스는 완전히 **사교계의 여왕** 같은 분위기를 준다.