"belle" in Hindi

• सुंदरी
• सबसे प्रशंसित युवती

Definition

Belle ऐसी बहुत सुंदर और सामाजिक रूप से प्रशंसित युवा महिला को कहते हैं जो किसी पार्टी या समुदाय में सबसे ज़्यादा ध्यान आकर्षित करे। यह शब्द थोड़ा पुराना-सा लगता है और अक्सर ऐतिहासिक, साहित्यिक या हल्के मज़ाकिया संदर्भों में आता है।

Usage Notes (Hindi)

यह आम तौर पर संज्ञा के रूप में आता है, और 'beautiful woman' का रोज़मर्रा वाला सामान्य पर्याय नहीं है। यह 'southern belle' और 'the belle of the ball' जैसे प्रयोगों में बहुत मिलता है। इसमें शालीनता, आकर्षण और सबकी प्रशंसा का भाव होता है, और आज की अंग्रेज़ी में यह थोड़ा पुराना, साहित्यिक या हल्का व्यंग्यात्मक लग सकता है।

Examples

People called her the belle of the town.

लोग उसे शहर की **belle** कहते थे।

At the dance, Mia was the belle of the ball.

नृत्य समारोह में, मिया ही सबसे बड़ी **belle** थी।

The story is about a young belle in the South.

यह कहानी दक्षिण की एक युवा **belle** के बारे में है।

She looked like a modern-day belle, with everyone turning to watch her enter.

वह किसी आधुनिक ज़माने की **belle** जैसी लग रही थी, और उसके अंदर आते ही सब मुड़कर देखने लगे।

He kept describing his grandmother as the neighborhood belle back in the 1950s.

वह बार-बार अपनी दादी को 1950 के दशक में मोहल्ले की **belle** बताता रहा।

That dress gives total belle of the ball energy.

उस ड्रेस में पूरी तरह से 'बॉल की **belle**' वाला एहसास है।