"belle" in Chinese (Traditional)
美女社交場合最受矚目的女子
Definition
Belle 指非常美麗、在社交場閤中很受關注和讚賞的年輕女子，尤其是在聚會或某個圈子裡最引人注目的那一位。這個詞帶有一點舊式色彩，常見於歷史、文學或帶玩笑意味的語境中。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
它通常是名詞，不是日常裡表示「美女」的普通說法。常見搭配有 'southern belle' 和 'the belle of the ball'。這個詞強調優雅、魅力和公開受到讚賞，在現代英語裡常帶有復古、文學性或輕微調侃的感覺。
Examples
People called her the belle of the town.
人們稱她為鎮上的 **belle**。
At the dance, Mia was the belle of the ball.
在舞會上，米婭是全場的 **belle**。
The story is about a young belle in the South.
這個故事講的是南方一位年輕的 **belle**。
She looked like a modern-day belle, with everyone turning to watch her enter.
她看起來像個現代版的 **belle**，所有人都轉頭看她進來。
He kept describing his grandmother as the neighborhood belle back in the 1950s.
他一直說他祖母在 1950 年代是街區裡的 **belle**。
That dress gives total belle of the ball energy.
那件裙子完全有一種全場 **belle** 的感覺。