"believeth" in Bengali

• বিশ্বাস করে (পুরানো ভাষা)

Definition

'Believes' শব্দের পুরানো, ধর্মীয় বা কবিতার ইংরেজিতে ব্যবহৃত রূপ; এর মানে কাউকে বা কিছুতে বিশ্বাস করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি কেবলমাত্র বাইবেল বা পুরোনো গ্রন্থে ব্যবহৃত হয়। আধুনিক বাংলা বা কথ্য ভাষায় এটি ব্যবহার করবেন না; সেখানে 'বিশ্বাস করে' বা 'বিশ্বাস রাখে' ব্যবহার করুন।

Examples

Whoever believeth in him shall not perish.

যে কেউ তার উপর **বিশ্বাস করে**, সে নষ্ট হবে না।

He that believeth on me hath everlasting life.

যে ব্যক্তি আমার উপর **বিশ্বাস করে**, তার চিরকালীন জীবন আছে।

She believeth that all things are possible.

সে মনে করে সব কিছুই সম্ভব।

Only he who believeth shall enter the kingdom.

শুধুমাত্র সেই ব্যক্তি স্বর্গে প্রবেশ করতে পারবে, যে **বিশ্বাস করে**।

The scripture saith, 'He that believeth on him shall not be ashamed.'

শাস্ত্রে লেখা আছে, 'যে ব্যক্তি তার উপর **বিশ্বাস করে**, লজ্জিত হবে না।'

'He believeth because he hath seen the signs,' said the elder.

বয়োজ্যেষ্ঠ বললেন, 'সে **বিশ্বাস করে** কারণ সে নিদর্শনগুলি দেখেছে।'