"believe" in Arabic

• يؤمن

Definition

قبول أن شيئًا ما صحيح أو حقيقي، غالبًا بدون دليل قاطع. يمكن أن يعني أيضًا الثقة في قدرات أو شخصية شخص ما.

Usage Notes (Arabic)

شائع في السياقات الرسمية وغير الرسمية. غالبًا ما يأتي بعد عبارات مثل 'believe in' أو 'believe that' أو 'believe someone'. لا يجب الخلط بينه وبين 'think' التي تدل على عدم التأكد. يستخدم في تعبيرات مثل 'I can't believe it!' للتعبير عن الدهشة.

Examples

I believe in your honesty.

أنا **أؤمن** بأمانتك.

Do you believe this story?

هل **تؤمن** بهذه القصة؟

I don't believe him because he lies.

أنا لا **أؤمن** به لأنه يكذب.

I can't believe you remembered my birthday!

لا أستطيع **أن أؤمن** أنك اتذكرت عيد ميلادي!

She really believes in working hard to succeed.

هي حقًا **تؤمن بـ** العمل الجاد للنجاح.

I believe that everything will be fine in the end.

أنا **أؤمن بأن** كل شيء سيكون على ما يرام في النهاية.