"believable" in Korean

믿을 만한

Definition

무언가가 믿을 만하다는 것은 진짜 같거나 가능해 보여서 사람들이 그것을 사실로 받아들일 수 있다는 뜻입니다. 주로 이야기나 설명, 행동 등에 사용됩니다.

'믿을 만한'은 중립적인 뉘앙스로, 이야기, 변명, 연기 평가 등에 많이 쓰입니다. '설득력 있는'보다는 약하지만 '가능한'보다는 강합니다. 반의어: '믿을 수 없는'. 자주 쓰이는 표현: '믿을 만한 캐릭터', '믿을 만한 이야기'.

Her explanation was very believable.

그녀의 설명은 아주 **믿을 만했다**.

The story in the movie was not believable.

영화의 이야기는 **믿을 만하지 않았다**.

He gave a believable excuse for being late.

그는 지각한 데 대해 **믿을 만한** 변명을 했다.

If the acting isn’t believable, it’s hard to enjoy the show.

연기가 **믿을 만하지** 않으면, 공연을 즐기기 어렵다.

His reaction sounded too dramatic to be believable.

그의 반응은 너무 과장되어서 **믿을 만하지 않았다**.

Make your characters more believable if you want readers to care.

독자들이 몰입하길 원한다면, 캐릭터를 더 **믿을 만하게** 만드세요.