"belief" in Chinese (Traditional)

• 信念
• 相信的看法

Definition

Belief 指一個人認為真實的想法或觀點，尤其是自己深信不疑的內容。它也可以指宗教上或道德上的信念。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見搭配有 'belief in something'、'a belief that...' 和 'beyond belief'。'Belief' 是較通用的名詞；'faith' 往往語氣更強，也更帶有情感色彩或宗教意味。動詞形式是 'believe'。

Examples

Her belief in hard work helped her succeed.

她對努力工作的**信念**幫助了她取得成功。

Many people have a belief in life after death.

許多人有死後仍有生命的**信念**。

This story supports the belief that kindness matters.

這個故事支持「善良很重要」這一**看法**。

His belief that everything will work out keeps the team calm.

他那種「一切都會順利解決」的**信念**讓團隊保持冷靜。

I was raised with the belief that you should always tell the truth.

我從小被灌輸一種**信念**：人應該總是說實話。

That level of customer loyalty is almost beyond belief.

那種程度的客戶忠誠度幾乎令人難以**置信**。