"belch" in Korean

트림하다내뿜다 (연기 등)

Definition

음식이나 음료를 먹은 후 입으로 큰 소리를 내며 위의 공기를 내보내는 것. 갑자기 시끄럽게 무언가(연기 등)를 뿜어내는 뜻도 있음.

일상 회화에서 다소 무례하게 들릴 수 있음. 주로 식사 후 몸에서 나는 소리에 쓰이며, 연기, 가스 등 갑자기 내뿜는 상황에도 사용함. 아이에게는 '버프'라고도 함.

It is rude to belch at the dinner table.

식탁에서 **트림을 하는 것**은 무례하다.

He drank the soda and then belched loudly.

그는 탄산음료를 마시고 크게 **트림했다**.

Babies often belch after feeding.

아기들은 먹인 후 자주 **트림해요**.

The exhaust pipe suddenly belched black smoke.

배기구가 갑자기 검은 연기를 **내뿜었다**.

She couldn't help but belch after the spicy meal.

그녀는 매운 음식을 먹은 후 **트림을 참지 못했다**.

You don't have to say 'excuse me' every time you belch—we're family!

**트림해도** 매번 'excuse me'라고 할 필요 없어. 우리는 가족이잖아!