"belch" in Bengali

• ডকার দেওয়া
• গর্জন করা (আঁচ ধোঁয়া)

Definition

খাওয়া-দাওয়ার পর পেটের বাতাস জোরে মুখ দিয়ে বের করে দেওয়া। কখনও কিছু হঠাৎ ও উচ্চস্বরে বেরিয়ে আসা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয় এবং সামাজিকভাবে কিছুটা অশোভন হতে পারে। শিশুদের ক্ষেত্রে 'burp' ব্যবহার করা যেতে পারে। 'belch smoke' বলতে হঠাৎ অনেকটা ধোঁয়া নিঃসরিত হওয়া বোঝায়।

Examples

It is rude to belch at the dinner table.

ডিনার টেবিলে **ডকার দেওয়া** অশোভন।

He drank the soda and then belched loudly.

সে কোমল পানীয় খেয়ে জোরে **ডকার দিল**।

Babies often belch after feeding.

শিশুরা খাওয়ানোর পর প্রায়ই **ডকার দেয়**।

The exhaust pipe suddenly belched black smoke.

এক্সহস্ট পাইপটি হঠাৎ **গর্জন করে** কালো ধোঁয়া বের করল।

She couldn't help but belch after the spicy meal.

ঝাল খাবার খাওয়ার পর সে **ডকার দেওয়া** আটকাতে পারেনি।

You don't have to say 'excuse me' every time you belch—we're family!

তুমি **ডকার দিলে** প্রতি বার 'excuse me' বলার দরকার নেই—আমরা তো পরিবার!.