"belay" in Indonesian

• mengamankan (dengan tali, saat mendaki)
• mengikat erat dengan tali

Definition

Dalam panjat tebing, mengamankan seseorang dengan tali agar tidak jatuh. Juga bisa berarti mengikat sesuatu dengan tali dengan erat.

Usage Notes (Indonesian)

Kata ini biasanya dipakai di konteks panjat tebing, jarang digunakan sehari-hari. Sering berada di frasa seperti 'belay rope', 'belay partner', 'belay station'.

Examples

He will belay his friend while she climbs the wall.

Dia akan **mengamankan** temannya saat dia memanjat dinding.

Please belay the rope before you go up.

Tolong **amankan** tali sebelum kamu naik.

A climber needs a partner to belay them safely.

Seorang pemanjat butuh partner untuk **mengamankan** dirinya dengan baik.

Could you belay me while I try this new route?

Bisakah kamu **mengamankan** aku saat aku mencoba rute baru ini?

Make sure your belay device is set up correctly.

Pastikan alat **belay** kamu sudah dipasang dengan benar.

The guide taught us how to belay and tie the knots.

Pemandu mengajari kami cara **mengamankan** dan mengikat simpul.