"belay" in Chinese (Simplified)

• 保护（攀岩）
• 系绳

Definition

在攀岩等活动中，将绳索固定并保护攀爬者防止坠落。也可泛指用绳子牢牢系紧某物。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Belay”主要用于攀岩环境（做动词或名词时表示保护或保护装置），其他场合很少见。常见搭配有“belay rope”, “belay partner”, “belay device”。偶尔旧式用法指“停止（命令）”。

Examples

He will belay his friend while she climbs the wall.

他会在她攀爬墙时为她**保护**。

Please belay the rope before you go up.

请在上去之前把绳子**保护**好。

A climber needs a partner to belay them safely.

攀岩者需要搭档为他**保护**，才能安全。

Could you belay me while I try this new route?

你能在我尝试新路线时为我**保护**吗？

Make sure your belay device is set up correctly.

确保你的**保护**器设置正确。

The guide taught us how to belay and tie the knots.

教练教我们如何**保护**和打结。