"beholden" in Russian
Definition
Если кто-то оказал вам услугу или помог, вы чувствуете себя обязанным этому человеку и хотите отплатить добром.
Usage Notes (Russian)
Слово формальное и часто используется в отрицательном смысле, например: 'не быть в долгу'. Относится только к моральным обязательствам после чьей-то помощи, не к деньгам.
Examples
I am beholden to my teacher for all her help.
Я **обязан** своей учительнице за всю её помощь.
He doesn't want to feel beholden to anyone.
Он не хочет чувствовать себя **обязанным** кому-либо.
She felt beholden to her friend for lending her money.
Она чувствовала себя **обязанной** подруге за то, что та заняла ей деньги.
Politicians should not be beholden to big corporations.
Политики не должны быть **обязаны** крупным корпорациям.
You helped me so much; I truly feel beholden to you.
Ты мне так помог; я действительно чувствую себя тебе **обязанным**.
I'm not beholden to any particular group or interest.
Я не **обязан** ни одной конкретной группе или интересу.