"beholden" in Hindi

• ऋणी
• एहसानमंद

Definition

अगर आप किसी के प्रति beholden हैं, तो आप उनके कृतज्ञ या ऋणी हैं क्योंकि उन्होंने आपकी मदद की है या उपकार किया है। इसका मतलब है कि आपको उनकी मदद का बदला चुकाना जरूरी लगता है।

Usage Notes (Hindi)

"Beholden" औपचारिक अंग्रेजी है, सामान्यतः नकारात्मक संदर्भ में आता है (जैसे "not beholden to anyone"). यह अहसान या मदद के कारण बनी जिम्मेदारी के लिए है, न कि पैसों की देनदारी के लिए। 'to' के साथ प्रयोग होता है: "beholden to someone". आम बोलचाल में कम।

Examples

I am beholden to my teacher for all her help.

मेरे सभी मदद के लिए मैं अपनी शिक्षिका का **ऋणी** हूँ।

He doesn't want to feel beholden to anyone.

वह किसी के भी प्रति **ऋणी** महसूस नहीं करना चाहता।

She felt beholden to her friend for lending her money.

उसने पैसे उधार देने के लिए अपनी दोस्त के प्रति खुद को **ऋणी** महसूस किया।

Politicians should not be beholden to big corporations.

राजनीतिज्ञों को बड़ी कंपनियों के प्रति **ऋणी** नहीं होना चाहिए।

You helped me so much; I truly feel beholden to you.

तुमने मेरी बहुत मदद की; मैं सच में तुम्हारे प्रति **ऋणी** महसूस करता हूँ।

I'm not beholden to any particular group or interest.

मैं किसी भी विशेष समूह या हित के प्रति **ऋणी** नहीं हूँ।