"beheaded" in Japanese

• 斬首された

Definition

首を切り落とされて殺されること。歴史的な処刑や凶悪な犯罪で使われる表現です。

Usage Notes (Japanese)

非常にフォーマルかつ歴史的な文脈やニュース、犯罪の話で使われます。日常会話には使いません。事故の死亡には用いません。

Examples

The king was beheaded after he lost the war.

王は戦争に負けた後、**斬首された**。

Many criminals were beheaded in ancient times.

古代には多くの犯罪者が**斬首された**。

He was beheaded for his beliefs.

彼は信念のために**斬首された**。

The movie showed a scene where someone was beheaded on the battlefield.

映画では戦場で誰かが**斬首される**シーンがあった。

Historians discovered that the ruler was beheaded, not poisoned as previously believed.

歴史家たちは、その支配者が以前考えられていたような毒殺ではなく、**斬首された**ことを発見した。

The news reported that the prisoner was beheaded after a long trial.

ニュースでは、長い裁判の末、囚人が**斬首された**と報道された。