"beg" in Chinese (Traditional)

• 懇求
• 乞求
• 乞討

Definition

強烈而懇切地請求某樣東西，通常是因為非常需要。它也可以指因為非常貧窮而向別人討錢或食物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常跟 'for' 或不定式連用：'beg for help'、'beg to stay'。它比 'ask' 更強烈、感情更重。在日常表達中可能顯得很誇張；如果說在街上 'beg', 通常就是指乞討。

Examples

The boy begged for more time to finish his homework.

那個男孩**懇求**再給他一些時間完成作業。

She had to beg for food on the street.

她不得不在街上**乞討**食物。

I beg you, please don't go.

我**求**你了，請不要走。

He practically begged his boss to let him keep the job.

他幾乎是在**哀求**老闆讓他保住這份工作。

Don't make me beg—just tell me what happened.

別讓我**求**你了，直接告訴我發生了什麼。

She said she'd never beg for anyone's attention again.

她說她再也不會**乞求**任何人的關注了。