"befall" in Japanese
降りかかる起こる(よくないこと)
Definition
悪いことや不運な出来事が誰かの身に起こること。
Usage Notes (Japanese)
主に文語やフォーマルな場面で使われ、悪い出来事に対して使います。日常会話ではほとんど使いません。「〜の身に降りかかる」の形が多いです。
Examples
Misfortune may befall anyone at any time.
不運は誰にでもいつでも**降りかかる**ことがある。
No one expected such tragedy to befall the city.
誰もそのような悲劇がこの街に**降りかかる**とは思わなかった。
Illness can befall even the healthiest person.
病気はどんなに健康な人にも**起こる**ことがある。
Who knows what may befall us tomorrow?
明日、何が私たちに**降りかかる**か誰にも分からない。
We hope no further disasters will befall this region.
この地域にこれ以上災害が**降りかから**ないことを願います。
May good luck befall you on your journey!
旅路に幸運が**訪れ**ますように!