"beeping" in Portuguese (PT)
Definition
Um som eletrónico curto e agudo feito por uma máquina, telemóvel, alarme ou aparelho semelhante. Também pode descrever a ação de produzir esse som.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito usado no dia a dia com telemóveis, micro-ondas, camiões, máquinas hospitalares e alarmes: 'a beeping sound', 'the phone kept beeping'. Como adjetivo ou particípio, descreve muitas vezes algo repetido ou irritante. Não confundir com 'ringing', mais comum para telefones e campainhas.
Examples
I hear a beeping sound in the kitchen.
Ouço um **apito eletrónico** na cozinha.
The truck is beeping while it backs up.
O camião está a fazer **bip** enquanto faz marcha-atrás.
My phone keeps beeping during class.
O meu telemóvel está sempre a fazer **bip** durante a aula.
Can you check that beeping alarm? It's driving me crazy.
Podes verificar esse alarme com **apito eletrónico**? Está a dar-me cabo da cabeça.
Something started beeping in my bag, and everyone turned around.
Algo começou a fazer **bip** na minha mala, e toda a gente se virou.
If the machine starts beeping again, call the nurse right away.
Se a máquina começar a fazer **bip** outra vez, chama logo a enfermeira.