"beeping" in Arabic

• صوت صفير إلكتروني
• صوت بيب

Definition

هو صوت إلكتروني قصير وحاد يصدر من جهاز أو هاتف أو منبّه أو جهاز مشابه. ويمكن أن يصف أيضًا فعل إصدار هذا الصوت.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم هذه الكلمة كثيرًا في الحياة اليومية مع الهواتف وأجهزة الميكروويف والشاحنات وأجهزة المستشفيات وأجهزة الإنذار: 'a beeping sound', 'the phone kept beeping'. وعندما تأتي كصفة أو صيغة -ing فهي غالبًا تصف صوتًا متكررًا أو مزعجًا. لا تخلط بينها وبين 'ringing' لأن هذه الأخيرة أكثر شيوعًا مع الهواتف والأجراس.

Examples

I hear a beeping sound in the kitchen.

أسمع **صوت صفير إلكتروني** في المطبخ.

The truck is beeping while it backs up.

الشاحنة **تُصدر صوت بيب** أثناء الرجوع إلى الخلف.

My phone keeps beeping during class.

هاتفي يظل **يُصدر صوت بيب** أثناء الحصة.

Can you check that beeping alarm? It's driving me crazy.

هل يمكنك أن تفحص جهاز الإنذار **الذي يصدر صوت بيب**؟ إنه يدفعني إلى الجنون.

Something started beeping in my bag, and everyone turned around.

بدأ شيء ما في حقيبتي **يُصدر صوت بيب**، فالتفت الجميع.

If the machine starts beeping again, call the nurse right away.

إذا بدأت الآلة **تُصدر صوت بيب** مرة أخرى، فاتصل بالممرضة فورًا.