"beep" in Portuguese (BR)
Definition
Beep é um som eletrônico curto e agudo, como o som de uma buzina, de um telefone, do micro-ondas ou de uma máquina. Como verbo, significa fazer esse som ou chamar alguém rapidamente por um aparelho.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito comum com máquinas e aparelhos: 'the microwave beeped', 'the card reader beeped'. Para carros, aparecem 'beep' e 'honk', mas 'honk' é mais específico para buzina de carro. Em alguns contextos, 'beep someone' pode significar entrar em contato rapidamente com alguém, especialmente em usos mais antigos ou regionais.
Examples
My phone beeped during class.
Meu celular **apitou** durante a aula.
The microwave will beep when the food is ready.
O micro-ondas vai **apitar** quando a comida estiver pronta.
I heard a beep from the hospital machine.
Ouvi um **bipe** da máquina do hospital.
Just beep me when you get outside, and I’ll come down.
Só me **chama** quando você chegar lá embaixo, que eu desço.
The car behind me kept beeping because the light turned green.
O carro atrás de mim ficou **buzinando** porque o sinal abriu.
Every time I scan this card, the reader beeps twice.
Toda vez que eu passo este cartão, o leitor **apita** duas vezes.