"becoming" in Chinese (Traditional)

• 變得
• 正在成為
• 合身/適合（衣服、風格）

Definition

'Becoming' 是 'become' 的 -ing 形式，表示逐漸變成某種狀態或開始成為某種人或事物。它也可以作形容詞，表示外表上好看、得體，尤其用於衣服或舉止。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Becoming' 最常見於動詞結構中，如 'is becoming cold' 或 'becoming a teacher'。作形容詞時語氣較正式，也稍顯老派，如 'That dress is very becoming.' 不要把它理解成單純的「來到」或「出現」；它強調的是變化，或某物是否得體、好看。

Examples

The sky is becoming dark.

天空正在**變得**昏暗。

She is becoming a doctor.

她正在**成為**醫生。

That blue shirt is becoming on you.

那件藍襯衫穿在你身上很**合適**。

Our small startup is becoming a real business now.

我們的小型新創公司現在正**變成**一家真正的企業。

I can feel the room becoming quieter after the news.

消息過後，我能感覺到房間正**變得**更安靜。

That softer tone is becoming more common in his emails.

那種更柔和的語氣在他的郵件裡正**變得**更常見。