"become" in Japanese

• ～になる

Definition

新しいものや別の状態・立場・役割に変わること。

Usage Notes (Japanese)

一般的で中立的な言葉。形容詞や名詞（「become famous」「become a doctor」など）と一緒に使われる。カジュアルな会話では 'get' と混同されることがあるが、'become' のほうがフォーマル。物理的変化には使わない。

Examples

She wants to become a teacher.

彼女は先生に**なり**たがっている。

Ice becomes water when it melts.

氷は溶けると水に**なる**。

The sky became dark before the storm.

嵐の前に空が**暗くなった**。

It's amazing how quickly kids become independent.

子供たちがどれだけ早く自立するように**なる**かは驚くべきことだ。

Don't let this become a bigger problem.

これをもっと大きな問題に**しないで**ください。

He dreams of becoming a professional musician someday.

彼はいつかプロの音楽家に**なりたい**と夢見ている。