"become" in Arabic

• يصبح

Definition

أن تبدأ في أن تكون شيئًا جديدًا أو تتغير إلى حالة أو دور أو وضع مختلف.

Usage Notes (Arabic)

شائع ومحايد ويستخدم غالبًا مع الصفات والأسماء ('become famous' = 'يصبح مشهورًا'، 'become a doctor' = 'يصبح طبيبًا'). أحيانًا يُخلط مع 'get' في الإنجليزية العامية لكنه أكثر رسمية. لا يستخدم عادةً للتغيرات الفيزيائية.

Examples

She wants to become a teacher.

هي تريد أن **تصبح** معلمة.

Ice becomes water when it melts.

يتحول الثلج إلى ماء عندما **يذوب**.

The sky became dark before the storm.

**أصبح** الجو مظلمًا قبل العاصفة.

It's amazing how quickly kids become independent.

من المدهش كيف أن الأطفال **يصبحون** مستقلين بسرعة.

Don't let this become a bigger problem.

لا تدع هذا **يصبح** مشكلة أكبر.

He dreams of becoming a professional musician someday.

يحلم أن **يصبح** موسيقيًا محترفًا يومًا ما.