"becket" in Arabic

• عروة (مصطلح بحري)

Definition

البكيت هو حلقة صغيرة من الحبل أو المعدن تُستخدم بشكل خاص في الملاحة البحرية لربط أو تثبيت الحبال أو الأشياء.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'becket' مصطلح تقني خاص بالملاحة البحرية ونادرًا ما يستخدم خارج هذا المجال. توجد عبارات مثل 'block and becket' أو 'becket hitch'. لا تخلط بينها وبين 'bucket' (دلو).

Examples

A becket is attached to the end of the rope.

يتم تثبيت **عروة** في نهاية الحبل.

The sailor tied the line to the becket.

ربط البحّار الحبل بـ **عروة**.

You can use a becket to keep the ropes secure.

يمكنك استخدام **عروة** للحفاظ على الحبال مشدودة.

He replaced the broken becket before setting sail again.

استبدل الـ **عروة** المكسورة قبل الإبحار من جديد.

Do you know how to make a becket hitch?

هل تعرف كيف تصنع عقدة الـ **عروة**؟

Every block has a becket for attaching extra gear.

كل بكرة لها **عروة** لتثبيت معدات إضافية.