"beautifully" in Arabic

• بشكل جميل
• بصورة رائعة
• بإتقان

Definition

بطريقة جميلة أو جذابة جدًا. ويمكن أن تعني أيضًا بطريقة ممتعة أو ماهرة أو ممتازة جدًا.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل غالبًا لوصف الطريقة التي يغني أو يعزف أو يكتب أو يزيّن بها شخص ما، مثل: 'beautifully sung' و 'beautifully written'. وهي أقوى تعبيرًا من 'very well' وغالبًا تضيف معنى الأناقة أو الأثر العاطفي. لا تستعملها لكل شيء جيد فقط؛ أحيانًا تكون 'well' أكثر طبيعية.

Examples

The room is beautifully decorated.

الغرفة مزينة **بشكل جميل**.

She sings beautifully.

هي تغني **بشكل جميل**.

The flowers smell beautifully fresh.

رائحة الزهور **رائعة بشكل** منعش.

You handled that conversation beautifully.

لقد تعاملت مع ذلك الحوار **بإتقان**.

The movie was shot beautifully, even though the story was weak.

تم تصوير الفيلم **بصورة رائعة**، رغم أن القصة كانت ضعيفة.

Everything came together beautifully at the last minute.

اجتمع كل شيء **بصورة رائعة** في اللحظة الأخيرة.