"beaut" in Chinese (Traditional)
漂亮的人(俚語)- 漂亮的東西(俚語)
Definition
一個非常非正式的詞,主要在澳大利亞和英國,用於形容非常漂亮、有吸引力或很棒的人或事物。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
主要用於澳大利亞和英國俚語,美國很少用。多作名詞,可指人或事物。表示讚賞,常帶興奮或肯定語氣。多見於口語。
Examples
That painting is a real beaut.
那幅畫真是個**漂亮的人/東西**。
She's a beaut in that dress.
她穿那件裙子真是個**漂亮的人**。
That's a beaut of a car you have there.
你那輛車真是個**漂亮的東西**。
You fixed it up? Mate, she's an absolute beaut now!
你修好了?兄弟,現在真的成了個大**漂亮的東西**!
Wow, that sunset's a beaut tonight.
哇,今晚的日落真是個**漂亮的東西**。
Caught a big fish? That’s a beaut, well done!
釣到大魚了?那真是個**漂亮的傢伙**,幹得好!