"beau" in Japanese

• ボーイフレンド
• 求婚者

Definition

「beau」は女性に好意を寄せている男性や、交際中の男性を指す古風な表現です。日常会話ではあまり使われません。

Usage Notes (Japanese)

現代日本語ではほとんど使われず、文学や冗談で見かけます。「彼氏」と言う方が自然です。

Examples

She introduced her beau to her parents.

彼女は両親に**ボーイフレンド**を紹介した。

Her beau always brings her flowers.

彼女の**ボーイフレンド**はいつも花を贈ってくれる。

Everyone admired her handsome beau at the party.

パーティーで皆が彼女のハンサムな**ボーイフレンド**に見とれていた。

Back in high school, she had a different beau every month.

高校時代、彼女は毎月違う**ボーイフレンド**がいた。

Rumor has it that Jane’s new beau is a famous musician.

噂によると、ジェーンの新しい**ボーイフレンド**は有名なミュージシャンらしい。

He arrived in a sharp suit, looking every inch the perfect beau.

彼は洗練されたスーツを着て、まさに完璧な**求婚者**の姿だった。