"beatnik" in Portuguese (PT)
Definition
Um 'beatnik' é uma pessoa, sobretudo das décadas de 1950 e 1960, que pertencia a um grupo que rejeitava a sociedade tradicional, valorizava a criatividade e costumava vestir-se ou agir de maneira pouco convencional.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Beatnik' é um termo histórico e algo estereotipado; atualmente usa-se mais em contextos de cultura ou história. Diz respeito a uma subcultura associada ao jazz, poesia e arte alternativa. Não se usa para os não-conformistas de hoje.
Examples
The beatnik wore a black turtleneck and read poetry at the café.
O **beatnik** vestia uma camisola de gola alta preta e lia poesia no café.
My uncle was a beatnik in the 1960s.
O meu tio foi um **beatnik** nos anos 60.
The movie showed a group of young beatniks in New York.
O filme mostrava um grupo de jovens **beatniks** em Nova Iorque.
You can spot a beatnik by their messy hair and love for jazz.
Consegue-se identificar um **beatnik** pelo cabelo despenteado e o amor pelo jazz.
Back then, being a beatnik meant questioning everything and living free.
Naquela altura, ser **beatnik** significava questionar tudo e viver livremente.
People called her a beatnik, but she just wanted to write poetry and travel the world.
Chamavam-na de **beatnik**, mas ela só queria escrever poesia e viajar pelo mundo.