"beatnik" in Chinese (Traditional)

• 垮掉的一代

Definition

「垮掉的一代」是指1950到60年代拒絕傳統社會、重視創意，並且常以不尋常方式打扮或生活的一羣人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「垮掉的一代」是歷史用詞，現在多用於文化或歷史相關討論，指的是與爵士樂、詩歌和另類藝術有關的次文化。現今不適用於現代不循常規的人。

Examples

The beatnik wore a black turtleneck and read poetry at the café.

那位**垮掉的一代**成員穿著黑色高領毛衣，在咖啡館朗誦詩歌。

My uncle was a beatnik in the 1960s.

我叔叔在六○年代是**垮掉的一代**成員。

The movie showed a group of young beatniks in New York.

電影裡出現了一羣紐約年輕的**垮掉的一代**成員。

You can spot a beatnik by their messy hair and love for jazz.

你可以透過亂糟糟的頭髮和熱愛爵士樂來認出**垮掉的一代**成員。

Back then, being a beatnik meant questioning everything and living free.

當時，成為**垮掉的一代**就代表質疑一切並自由生活。

People called her a beatnik, but she just wanted to write poetry and travel the world.

人們稱她為**垮掉的一代**，但她只想寫詩和環遊世界。