"beater" in Japanese

• ビーター（調理器具）
• ボロ車（スラング）

Definition

ビーターは、卵や食材を混ぜたり泡立てたりする調理器具です。また、スラングで古くてボロボロだけど使われている車も指します。

Usage Notes (Japanese)

料理器具は特に卵用ビーターとして使われます。車の場合は若者やカジュアルな会話でのみスラングとして使われるので、文脈で意味を判断してください。

Examples

Use the beater to mix the eggs.

卵を混ぜるには**ビーター**を使ってください。

My dad drives a beater to work every day.

私の父は毎日、古い**ボロ車**で仕事に通っています。

The cake batter was smooth after using the beater.

**ビーター**を使った後、ケーキの生地がなめらかになりました。

I can’t believe his old beater still runs after all these years.

あの古い**ボロ車**が何年経ってもまだ動くなんて信じられない。

If you don’t have an electric mixer, a hand beater will work just fine.

電動ミキサーがなくても、手動の**ビーター**があれば十分です。

He bought a new car because his old beater finally broke down for good.

彼は新しい車を買いました。なぜなら古い**ボロ車**がついに壊れてしまったからです。