"beater" in Chinese (Traditional)

• 打蛋器
• 破舊的車（俚語）

Definition

'beater' 指用來打發或攪拌食物（如雞蛋）的工具，非正式用語時也指仍在使用的破舊汽車或物品。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'beater' 在正式語境中指廚房用具，例如 'egg beater'。非正式時，特別美式英語中指破舊但仍可使用的汽車。具體意思由上下文判斷。

Examples

Use the beater to mix the eggs.

用**打蛋器**攪拌雞蛋。

My dad drives a beater to work every day.

我爸爸每天都開一輛**破舊的車**去上班。

The cake batter was smooth after using the beater.

用**打蛋器**攪拌後蛋糕糊變得很順滑。

I can’t believe his old beater still runs after all these years.

真不敢相信他的那輛**破舊的車**這麼多年還能開。

If you don’t have an electric mixer, a hand beater will work just fine.

如果沒有電動攪拌機，用手動**打蛋器**也可以。

He bought a new car because his old beater finally broke down for good.

他買了新車，因為他的那輛**破舊的車**終於徹底壞了。