"beastie" in Chinese (Traditional)

• 小生物
• 小傢伙（親暱）

Definition

「Beastie」是一種非正式且親暱的用法，用來指稱小動物、小昆蟲或可愛的生物，通常有可愛或無害的含義。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於英式英語，非正式且帶有親暱，常指小動物、小寵物、昆蟲或想像中的小怪獸，通常帶有親切或俏皮語氣。不用於大或可怕的動物。有時會對小朋友說。

Examples

Look at that little beastie crawling on the leaf.

看那隻小**小生物**在葉子上爬。

My cat loves to chase every beastie in the garden.

我家的貓喜歡追院子裡的每個**小傢伙**。

Don’t worry, that beastie won’t hurt you.

別擔心，那隻**小生物**不會傷害你的。

Eww, there’s a weird little beastie in my shoe!

哎呀，我的鞋裡有個奇怪的**小傢伙**！

Kids love searching for beasties under rocks at the park.

孩子們喜歡在公園的石頭下找**小生物**。

He calls every bug a ‘beastie’ just to sound cute.

他把每隻蟲子都叫「**小傢伙**」，只是想顯得可愛。