"beast" in Chinese (Traditional)
野獸牲畜
Definition
beast 指大型、危險或野生的動物。它也可以非正式地形容人或事物非常強大、難對付,或令人佩服。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
它通常比 'animal' 語氣更強、更誇張。在負面語境裡,它可表示殘忍或失控;在俚語裡,'You're a beast' 常是稱讚,表示某人很強或很厲害。常見搭配有 'wild beast' 和 'a beast of a problem'。
Examples
The hunter saw a beast in the forest.
獵人在森林裡看到了一隻**野獸**。
That machine is a beast.
那臺機器真是個**猛獸**。
He is a beast at chess.
他下棋真是個**高手**。
This workout is a beast, but I’m almost done.
這次訓練真是個**硬仗**,不過我快做完了。
She carried that couch upstairs by herself—what a beast.
她一個人把那張沙發搬上樓了——真是個**猛人**。
We finally fixed the printer, but that thing was a beast.
我們終於修好了印表機,但那玩意兒真是個**難對付的傢伙**。