"bears" in Japanese

• クマたち
• 負う（行動)

Definition

複数形では大きくて毛の多い野生動物「クマ」を表します。また、動詞では「責任や重さなどを負う、持つ、示す」の意味にもなります。

Usage Notes (Japanese)

多くは動物の複数形で使われますが、動詞の形では「責任を負う」「重さを支える」「〜に似ている」など、フォーマルな場や書き言葉で用いられます。「can't bear」のような使い方は「我慢できない」となります。

Examples

We saw two bears at the zoo.

私たちは動物園で2頭の**クマ**を見ました。

This tree bears sweet fruit in summer.

この木は夏になると甘い実を**つけます**。

She bears all the weight by herself.

彼女はすべての重さを一人で**支えています**。

Some kids think all bears are cute until they see how huge they really are.

子供たちはみんな**クマ**がかわいいと思っていますが、本当はどんなに大きいかを見るまではそう思っています。

His face bears a strong resemblance to his father's.

彼の顔は父親に**とてもよく似ています**。

She bears a lot of responsibility at work, even if she never talks about it.

彼女は職場でたくさんの責任を**負っています**が、それについて話すことはありません。