"bearings" in Japanese

ベアリング方向感覚

Definition

ベアリングは摩擦を減らして物をスムーズに動かす機械部品です。また、「方向感覚」や「今どこにいるか、どこへ行くべきか」という意味でも使います。

通常は複数形で使います。機械では『ベアリング』と言い、比喩として方向感覚や状況把握にも使われます。『get your bearings』は「慣れる」「位置を確かめる」という意味です。

The machine needs new bearings to work smoothly.

この機械はスムーズに動くために新しい**ベアリング**が必要です。

He stopped to get his bearings before walking further.

彼は進む前に自分の**方向感覚**を確かめるため立ち止まった。

The bike’s bearings are worn out.

自転車の**ベアリング**がすり減っている。

Give me a second to find my bearings; I’m a bit lost.

少し迷っているので、**方向感覚**をつかむまで待ってください。

After moving to the new city, it took her a while to get her bearings.

新しい街に引っ越してから、彼女は**方向感覚**をつかむのに少し時間がかかった。

If the bearings are damaged, the engine will make a strange noise.

**ベアリング**が壊れていると、エンジンが変な音を立てます。