"bearings" in Bengali

• বলবিয়ারিং
• দিক নির্দেশনা

Definition

'বলবিয়ারিং' হলো যন্ত্রাংশ যা ঘর্ষণ কমিয়ে জিনিসপত্রকে সহজে ঘুরতে সাহায্য করে। কখনও কখনও এটি দিক নির্দেশনা বা কোন দিকে যেতে হবে তা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

শুধুমাত্র বহু-বচনে ব্যবহৃত হয়: যান্ত্রিক প্রসঙ্গে 'বলবিয়ারিং' এবং মনে বা অবস্থান বোঝাতে 'দিক নির্দেশনা'। ইংরেজিতে 'get your bearings' মানে নিজের দিক খুঁজে নেওয়া।

Examples

The machine needs new bearings to work smoothly.

মেশিনটি যেন সহজে চলে, তাই এতে নতুন **বলবিয়ারিং** লাগবে।

He stopped to get his bearings before walking further.

আরও এগোনোর আগে সে তার **দিক নির্দেশনা** বোঝার জন্য থেমে গেল।

The bike’s bearings are worn out.

সাইকেলের **বলবিয়ারিং** নষ্ট হয়ে গেছে।

Give me a second to find my bearings; I’m a bit lost.

আমি একটু সময় দাও, আমার **দিক নির্দেশনা** খুঁজে নিতে হবে; একটু বিভ্রান্ত লাগছে।

After moving to the new city, it took her a while to get her bearings.

নতুন শহরে আসার পরে, তার **দিক নির্দেশনা** খুঁজে নিতে কিছুটা সময় লেগেছিল।

If the bearings are damaged, the engine will make a strange noise.

যদি **বলবিয়ারিং** ক্ষতিগ্রস্ত হয়, ইঞ্জিনটি অদ্ভুত শব্দ করবে।